récapitulions

Récapititulions est une forme conjuguée du verbe récapituler. Elle correspond à la terminaison -ions de l’imparfait de l’indicatif pour le sujet nous, et peut aussi apparaître, dans certains contextes, sous la forme du subjonctif présent: que nous récapitulions. Le contexte permet de distinguer les deux emplois lorsque la phrase ne porte pas explicitement la conjonction que.

Forme et usage: en dehors du subjonctif présent introduit par que, récapitulations au conditionnel ou à d’autres temps ne s’appliquent pas ici. Le verbe récapituler signifie présenter de manière synthétique les points clés, faire le résumé d’une information ou d’un ensemble de faits. Ainsi, « nous récapitulions les points abordés » indique une action passée décrite dans le passé, souvent dans un cadre narratif ou analytique.

Étymologie et sens proches: récapituler vient du préfixe re- (« de nouveau ») ajouté à un radical lié au terme latin caput/capitulum, autour de l’idée de reprendre les éléments principaux sous une forme condensée. Le nom correspondant est récaptitulation(récapitulation), au pluriel récaptitations, qui désigne les résumés ou synthèses eux-mêmes, et peut être utilisé dans des contextes différents du verbe.

Notes et distinctions: « récapitulions » peut prêter à confusion avec le nom “récapitulations” (résumés). Le premier est une forme verbale, le second un nom au pluriel. Pour clarifier le sens, on s’appuie sur le contexte grammatical: être ou avoir été en train de récapituler (imparfait indicatif) ou énoncer une clause avec le subjonctif présent (que nous récapitulions).

Exemples: « Nous récapitulions les conclusions de la réunion » ou « Il faut que nous récapitulions les points importants » (subjonctif présent).