ruhatár

Ruhatár, written as ruhatár in Hungarian, is a compound word formed from ruh(a) meaning clothes and határ meaning border or boundary. The exact sense of ruhatár depends on context, and it is not a single fixed term with a universal definition in everyday language.

In fashion and garment discourse, ruhatár is used to describe the outer contour or edge of a garment, that is, the line where the fabric ends and the silhouette is defined. In sewing and pattern-related language, it can reference the finished boundary of a piece of clothing, distinguishing it from internal construction lines such as seams or hems. The term tends to appear in descriptive rather than strictly technical discussions of clothing.

In sociocultural and linguistic contexts, ruhatár can be used metaphorically to talk about the boundaries clothing communicates between groups, statuses, or identities. Clothing is seen as signaling inclusion or exclusion from certain spaces or occasions, making ruhatár a way to discuss how dress codes regulate social boundaries.

Etymologically, ruhatár derives from ruh(a) “clothes” and határ “border.” Related terms in Hungarian include ruházat (attire, clothing), ruha (garment), and discussions of dress culture (ruhakultúra). The term is relatively specialized and appears mainly in descriptive fashion writing or sociolinguistic contexts.