romantizar

Romantizar es un verbo transitivo español que significa presentar o describir algo de forma más atractiva, bella o sentimental de lo que es en realidad, a menudo con una exageración de cualidades positivas y una minimización de aspectos negativos. Esta operación puede referirse a personas, lugares, hechos históricos, costumbres o situaciones cotidianas y suele buscar una experiencia emocional o estética más intensa.

En la vida cotidiana y en los medios, la romantización puede generar una visión encantadora pero distorsionada, por ejemplo al retratar una época, una ciudad o una relación de manera idealizada. En historia o periodismo, se habla de la romantización de eventos para enfatizar valores como la valentía o la belleza, mientras se omiten conflictos, víctimas o complejidades.

Etymología y formas: deriva del adjetivo romántico y el sufijo -izar; indica la acción de convertir en algo romántico. Sus formas verbales incluyen romantizando (gerundio) y romantizado (participio). Sinónimos cercanos son idealizar y embellecer, aunque romantizar connota más dificultad emocional o esteticismo.

La romantización puede ser objeto de crítica cuando facilita la excusa de injusticias, la normalización de la violencia o la desinformación, al presentar la realidad de forma simplificada. En estudios culturales se analiza como una estrategia narrativa para atraer o persuadir. En el lenguaje común, se emplea para describir una tendencia a ver el mundo a través de un prisma más romántico que real.