revisionare

Revisionare is a term used in several Romance-language contexts to denote the act of revising, reviewing, updating, or overhauling content, plans, or objects. It encompasses processes such as examining for accuracy, correcting errors, and implementing changes to improve a document, system, or item.

Etymology and linguistic notes: The word derives from Latin revisio, with the Italian verb revisionare meaning to revise. In Romanian contexts, the related concept is commonly expressed by revizie, while revisionare can appear in more technical or borrowed usages to describe applying revisions or performing inspections.

Domains and usage: In publishing and editing, revisionare refers to the process of revising a manuscript or text, including correction and refinement of language and structure. In law, policy, and administration, it can denote the revision of statutes, regulations, or procedures to reflect new information or requirements. In mechanical and industrial settings, revisionaire-like terminology is used to describe a technical overhaul or inspection, sometimes referred to as a revision or maintenance check. In software and data management, revision or revision control involves tracking and applying revisions to code or documents.

See also: revision, to revise, proofreading, edit, audit, maintenance, overhaul, revision control. The term is closely linked to processes aimed at accuracy, consistency, and up-to-date status across documents, policies, and physical systems.