retraitée

Retraitée est un nom et un adjectif en français qui désigne une femme ayant cessé son activité professionnelle, généralement après avoir atteint l’âge légal de la retraite ou en cas de départ anticipé. Le masculin correspondant est retraité et le pluriel retraités (pour les hommes) ou retraitées (pour les femmes). On peut dire « une retraitée » ou « une femme retraitée », et « un retraité » ou « un homme retraité ».

Étymologie: le terme vient du nom retraite, lui-même lié au latin retrahere « tirer en arrière », par extension « se retirer ».

Usage et contexte: le mot est employé dans les médias, l’administration et le langage courant pour désigner une personne qui bénéficie d’une pension et ne travaille plus à plein temps. En France et dans d’autres pays francophones, la retraite peut être associée à des droits à pension et à un mode de vie autonome, avec des activités comme le bénévolat, les voyages ou les loisirs. Le concept peut apparaître dans des expressions telles que « retraite anticipée » ou « retraite progressive ».

Variantes et considérations: le terme est neutre, mais peut refléter des perceptions liées au vieillissement. Dans certaines situations, on précise « femme retraitée » ou « retraitée active » pour souligner l’engagement social ou personnel après la fin de l’activité professionnelle.