retardos

Retardo, en español, es un término que suele referirse a una demora o atraso en el tiempo de un proceso, evento o sistema. Se aplica en diversos ámbitos, como la logística, la fabricación, la programación o las comunicaciones, para describir la latencia o el retraso en la llegada de información, en la ejecución de tareas o en la respuesta de un sistema. En telecomunicaciones y redes, por ejemplo, se habla de retardo o latencia para indicar el tiempo que tarda una señal en propagarse entre dos puntos. En música y audio, el término puede aparecer como sinónimo de un efecto de retardo (delay) que repite la señal tras un intervalo de tiempo.

En un sentido técnico, los retardos pueden ser debidos a distancias físicas, capacidad de procesamiento, congestión de la red o la calidad de los componentes. Su cuantificación se expresa en unidades de tiempo, como milisegundos, y su gestión es crucial para garantizar el rendimiento, la sincronización y la calidad de servicio en sistemas modernos.

En el lenguaje social y histórico, retardos también se ha utilizado para referirse a la discapacidad intelectual. Este uso es considerado ofensivo y despectivo en la actualidad. La terminología preferida es discapacidades intelectuales o trastornos del desarrollo, y cuando corresponde, se habla de la persona con discapacidad intelectual o de la persona con una condición de desarrollo, con un enfoque en la dignidad y los derechos de la persona. La evolución lingüística refleja cambios culturales y de derechos de las personas con discapacidad.