restituzione

Restituzione è un termine giuridico che indica l'atto di restituire una cosa o un diritto al legittimo possessore o di riportare le parti alla posizione precedente rispetto a un fatto giuridico intervenuto. In senso ampio può anche riferirsi all'eliminazione delle conseguenze economiche o patrimoniali di un evento, ripristinando lo stato di fatto originario.

Nel diritto civile italiano la restituzione si verifica spesso in caso di risoluzione o annullamento di contratti: ciascuna parte deve restituire quanto ha ricevuto, comprese eventuali frutti o prodotti derivati dall'oggetto, o quantificarli monetariamente se la restituzione materiale non è possibile.

In ambito penale o amministrativo, la restituzione può essere imposta dal giudice come misura riparatoria: restituire beni sottratti o pagare un risarcimento analogo al valore, onde ripristinare la situazione patrimoniale preesistente; quando la restituzione completa non è possibile, può essere prevista una indennità o equivalente.

Molto spesso la restituzione si distingue dal risarcimento: la restituzione mira a ricreare la situazione giuridica o patrimoniale iniziale restituendo l'oggetto o il diritto, mentre il risarcimento compensa l'eventuale danno subito.

Deriva dal latino restitutio, che significa riportare indietro o ricostituire. La nozione è impiegata anche in contesti internazionali e di diritto pubblico, ad esempio per la restituzione di opere d'arte o beni culturali, o di beni tra Stati.