repülésszemélyzeti

Repülésszemélyzeti translates from Hungarian to English as "flight crew." This term encompasses all individuals who are essential for the operation of a civil aircraft during a flight. The primary and most visible members of the repülésszemélyzeti are the pilots, also known as the flight deck crew. They are responsible for the safe navigation, control, and operation of the aircraft from the cockpit. This includes tasks such as pre-flight checks, take-off, in-flight management, and landing.

Another crucial part of the repülésszemélyzeti is the cabin crew, often referred to as flight attendants. Their main duties revolve around the safety and comfort of the passengers. They are trained to handle emergencies, administer first aid, ensure compliance with safety regulations, and provide service to passengers during the flight. The number of cabin crew members typically depends on the size of the aircraft and the number of passengers.

In some contexts, the term repülésszemélyzeti might also extend to include other essential personnel involved in the flight's immediate operational chain, such as dispatchers or load controllers, although the core meaning usually refers to those physically on board the aircraft. The training and qualifications for all members of the repülésszemélyzeti are strictly regulated by aviation authorities to ensure the highest standards of safety and professionalism.