représenterez

Représenterez est la forme du futur simple de la deuxième personne du pluriel du verbe représenter. Elle s’emploie lorsque l’on parle à vous-seuls ou à plusieurs personnes, qu’il s’agisse d’un contexte formel ou informel. En traduction anglaise, elle correspond généralement à “you will represent” et peut aussi signifier “you will portray/depict” selon le sens.

Forme et morphologie: repré-senter est un verbe du premier groupe (ends with -er). Le radical du futur simple pour vous est représent-, auquel on ajoute la terminaison -erez, donnant représenterez. Cette forme porte les accents caractéristiques du radical ( deux é accentués dans la racine ). Comme tout verbe du groupe -er, elle suit le schéma standard du futur simple.

Utilisations typiques: représenter peut signifier représenter une entité (entreprise, région, pays, association) lors d’un événement, d’une négociation ou d’un débat; il peut aussi signifier représenter symboliquement ou artistiquement quelqu’un ou quelque chose (représenter une image, un rôle). On emploie également cette forme lorsque l’on parle de représenter juridiquement ou commercialement un client ou des intérêts.

Exemples:

- Vous représenterez l’entreprise lors de la conférence.

- En tant qu’avocat, vous représenterez les intérêts de votre client.

- Le porte-parole vous représenterez au nom de l’association.

Étymologie: le mot vient du latin repraesentare, « présenter, exhiber », avec le préfixe ré-. Il est passé par le français ancien pour aboutir au verbe aujourd’hui, dont la forme au futur pour vous est représenterez.

Notes: cette forme ne peut être confondue avec d’autres temps et personnes portant le même radical; elle est spécifique à la deuxième personne du pluriel au futur simple.