renovación

Renovación es el acto y resultado de renovar, es decir, actualizar, reparar o volver a emitir algo para que recupere su funcionalidad, modernidad o valor estético. Proviene del latín renovatio y del verbo renovar, que a su vez se relaciona con novus (nuevo). En español, el término abarca desde la reparación de objetos hasta cambios significativos en edificaciones o infraestructuras, así como procesos de renovación de ideas, prácticas o instituciones.

En arquitectura y construcción, la renovación implica rehabilitar o modernizar una edificación sin desposeerla de su uso. Se distingue de la demolición y de la edificación desde cero. Dentro de la renovación, a veces se clasifican renovaciones cosméticas o ligeras, que mejoran acabados y estética; y renovaciones estructurales o integrales, que pueden incluir refuerzo, modernización eléctrica y de fontanería, mejoras de aislamiento y de eficiencia energética, y adecuación para la accesibilidad.

En urbanismo y vivienda, la renovación urbana se refiere a proyectos para revitalizar barrios, a veces mediante rehabilitación de vivienda existente, mejora de equipamientos y servicios, y reordenación del espacio público. En la conservación del patrimonio, la renovación puede plantear un equilibrio entre conservar elementos históricos y actualizar funciones; en algunos contextos se prefiere la rehabilitación para conservar la integridad histórica.

Procesos típicos incluyen evaluación y diagnóstico, diseño y permisos, planificación presupuestaria, ejecución y supervisión, certificación y entrega. Factores clave son la seguridad, el cumplimiento de códigos de edificación, la eficiencia energética, la sostenibilidad y la accesibilidad. Los costos varían según alcance y contexto.

Además, el término se usa en política y cultura para indicar renovación generacional o modernización de estructuras institucionales; existen entidades y movimientos que llevan el nombre de Renovación.