remettre

Remettre is a French verb with a range of related meanings centered on placing something again, restoring, or postponing. It derives from re- plus mettre and ultimately from the Latin mittere, via Old French. The core idea is to put back or return to a previous state, with extensions to delay or reintroduce.

The principal senses include: to put back in its place or to restore a thing to its proper position (remettre le livre à sa place; remettre en état un objet endommagé); to return or hand over something (remettre un document à quelqu’un); to restore order or accuracy (remettre les pendules à l’heure; remettre de l’ordre). A common figurative use expresses postponement: remettre à plus tard, remettre une décision à demain. Other expressions emphasize organizing or challenging: remettre en cause, remettre quelqu’un à sa place, remettre quelqu’un sur pieds. Se remettre, used pronominally, means to recover or to resume an activity (se remettre d’une maladie; se remettre au travail).

Conjugation and usage notes: remettre est un verbe du troisième groupe à tige en -et- au présent (je remets, tu remets, il remet, nous remettons, vous remettez, ils remettent) avec le passé composé formé de avoir et du participe passé remis. Le participe passé est remis (j’ai remis). Le passé simple donne: je remis, tu remis, il remit, nous remîmes, vous remîtes, ils remirent. Au subjonctif présent: que je remette, que nous remettions, que vous remettiez. Le pronominal se conjugue: se remettre → je me remets, il se remet, nous nous remettons; passé composé: je me suis remis (accord au sujet).

Exemples: Il a remis le cadre à sa place. Nous avons remis la réunion à demain. Elle se remet d’une grippe. Remettre les pendules à l’heure est une expression courante pour rétablir l’ordre.