relazionavano

Relazionavano è la forma dell’imperfetto indicativo della terza persona plurale del verbo relazionare in italiano. In uso comune, può indicare sia l’atto di raccontare o riferire dati, sia l’atto di fornire una relazione o un rapporto su fatti, eventi o elementi rilevanti.

Etymology: il verbo relazionare deriva dal sostantivo relazione, con suffisso -are, ed è collegato al tema relazio/relazione che ha origine dal latino relatio, meaning riportare, descrivere o riferire.

Uso e nuance: relazionare è impiegato sia in contesti amministrativi o giuridici sia in quelli narrativi. In ambito ufficiale, significa presentare o fornire una relazione su fatti a un’autorità o a un organismo: “I funzionari relazionavano i fatti alle autorità competenti.” In contesti narrativi o didattici può significare raccontare o descrivere una serie di eventi: “I testimoni relazionavano quanto avevano visto.”

Conjugazione: relazionare è un verbo regolare della prima coniugazione (-are). Imperfetto indicativo: io relazionavo, tu relazionavi, lui/lei relazionava, noi relazionavamo, voi relazionavate, essi relazionavano. Altre forme includono presento relaziono, passato prossimo relazionato, e forme composte con avere.

Esempi d’uso: i dati forniti dagli esperti relazionavano lo sviluppo del progetto; durante l’audizione, i testimoni relazionavano i fatti in ordine cronologico.

Voci correlate: relazione, relazioni, relationalizzazione, relazionare.