redundante

Redundante es un adjetivo que se utiliza principalmente en español y portugués para describir aquello que es innecesario o que se repite sin aportar información nueva. La palabra procede del latín redundans, de redundare, que alude a desbordarse o volver a correr. En distintos contextos, la redundancia puede ser vista como una duplicación no necesaria, aunque en algunos casos se emplea deliberadamente para garantizar la fiabilidad.

En lingüística y estilo, la redundancia se refiere a la repetición de información que ya es inferible o que no añade contenido relevante. En el habla cotidiana aparecen expresiones tautológicas como subir para arriba o volver a repetir; en textos, la redundancia puede disminuir la claridad y la concisión, por lo que los editores suelen evitarla para mejorar la precisión.

En teoría de la información, la redundancia describe la porción de información que permanece previsible dentro de un mensaje. Un sistema con alta redundancia puede ser menos eficiente en compresión, pero resulta más robusto ante errores, ya que la información repetida facilita la recuperación de datos si se pierde parte del mensaje.

En ingeniería y diseño de sistemas, la redundancia se emplea para aumentar la fiabilidad. Esto se logra mediante componentes duplicados, como fuentes de alimentación duales, o mediante almacenamiento en espejo (RAID 1) y rutas de comunicación redundantes, que permiten continuar operando ante fallos.

Relaciones terminológicas: redundancia (sustantivo) y redundante (adjetivo). En usos técnicos, el término adquiere matices específicos según el ámbito, pero en general se asocia a duplicación y a la idea de que cierta información o componente no es estrictamente necesario para la operación, aunque puede aportar beneficio en determinadas condiciones.