ramowy

Ramowy is a Polish adjective derived from the word rama, meaning a frame or skeleton. It denotes something that provides a framework or general structure rather than detailed specifics. In formal language, ramowy is used to describe documents, plans, agreements, or systems that outline scope, goals, or components at a high level.

In practice, the term appears in phrases such as ramowy plan, ramowy projekt, or ramowy akt prawny. A ramowy plan outlines the main objectives and stages without detailing every action. A ramowy projekt or ramowy akt prawny signals the overall architecture or skeleton of a proposal, leaving particular implementations or provisions to be defined later. The usage is common in public administration, law, project management, urban planning, and design contexts, where a framework guides subsequent, more detailed work.

Etymology and nuance: ramowy comes from rama (frame) with the adjectival suffix -owy. It emphasizes an overarching structure or outline rather than finalized specifications. The term is typically used in professional or bureaucratic language and may appear in documents that are intended to be elaborated or refined before implementation. In translations, ramowy is often rendered as framework-based or framework-related, as in framework plan or framework document.