rakódik

Rakódik is a Hungarian intransitive verb meaning to accumulate, to pile up, or to settle in layers. It describes a gradual process in which material is deposited on a surface or in a space, often due to gravity, wind, or water. The term can also refer to the figurative piling up of non-material things such as tasks, responsibilities, or bureaucratic burdens. The form rakódik is present tense and third person singular; past tense is rakódott; the present participle is rakódó. The word belongs to the broader class of verbs formed with the thematic stem rak- and the intransitive suffix -dik.

Usage

- Physical deposition: rakódik a felszínre vagy a felületekre lerakódó anyagokra utal, például a hó, a por vagy az üledék felhalmozódására.

- Figurative accumulation: a teher, feladatok vagy bürokrácia növekedését is kifejezheti, például egy projekt előrehaladtával rakódik a munka vagy a teendő mennyisége.

Származás és rokon kifejezések: a szó a rak- gyökből származik, amelynek jelentése tolakodó vagy halmozó értelemben használatos, az -dik képző pedig az intranszitivitást és a folyamatos folyamatot jelzi. A rokon kifejezések közé tartozik a lerakódik (to settle), a rakódás (deposit, accumulation) és a kapcsolódó alakok, mint a rakodó vagy a lerakódó.

Lásd még: lerakódás, lerakódik, rakódás, rakodó.