raffreddarsi

Raffreddarsi è un verbo riflessivo italiano che può indicare due accezioni principali. Nel senso fisico, significa diventare più freddo o far diminuire la temperatura di se stessi o di un oggetto. Nel senso sanitario, significa contrarre un raffreddore o iniziare a manifestare sintomi tipici del raffreddamento, come naso chiuso, mal di gola o stanchezza.

Etimologia e grammatica: deriva dal verbo raffreddare, con il prefisso re- che indica l’idea di tornare a una condizione di freddo. È riflessivo e si coniuga con essere nei tempi composti: ad esempio, mi sono raffreddato, ti sei raffreddato, si è raffreddato. Il participio passato concorda con il soggetto: ci siamo raffreddati, si sono raffreddate.

Uso pratico: per il senso di abbassamento della temperatura si legge spesso anche con riferimenti a oggetti o ambienti, ad esempio la stanza si è raffreddata o la temperatura si sta abbassando. Per l’accezione sanitaria, si usa principalmente per indicare l’inizio dei sintomi di un raffreddore: “Mi sono raffreddato” oppure “Si è raffreddato”. Per enfatizzare l’esposizione al freddo si preferisce dire “prendere freddo” (esponendosi al freddo) piuttosto che “raffreddarsi” in quel contesto.

Vocaboli correlati: raffreddore, raffreddamento, raffreddare, freddo. Nota che, nei contesti medici o comuni, la distanza tra “raffreddarsi” come evoluzione di un malessere e “prendere freddo” come causa va tenuta chiara a seconda del significato inteso.

---