pénétrationaspiration

Pénétrationaspiration est un terme peu répandu et non standardisé dans les glossaires scientifiques ou médicaux francophones. Il s’agit d’un néologisme composé des mots pénétration et aspiration, suggérant une action où une pénétration ou intrusion est simultanément associée à une aspiration.

Le sens exact dépend du domaine. En l’absence d’une définition officielle, on peut le rencontrer dans des descriptions de procédures ou de procédés où un instrument ou une pointe pénètre dans un matériau ou un tissu et où une aspiration est appliquée pour retirer des liquides, des gaz ou des particules, ou pour faciliter l’échantillonnage.

Dans le domaine médical ou biologique, des formulations apparentées existent, telles que l’aspiration par ponction (fine-needle aspiration) où l’objectif est de prélever des cellules ou des liquides après insertion de l’aiguille. En ingénierie ou sciences de l’environnement, on peut parler d’un prélèvement par pénétration accompagné d’aspiration dans le cadre de forages miniatures, de sondages, ou de prélèvements de sols et sédiments.

Étant donné l’absence d’usage standard, il est conseillé de privilégier des expressions plus précises selon le contexte (par exemple « ponction et aspiration », « prélèvement par aspiration », ou « intrusion avec aspiration »). Si l’expression est rencontrée dans un texte, le sens exact doit être déduit de la description procédurale.

Voir aussi: aspiration, pénétration, ponction, prélèvement par aspiration.