pyyhkäise

pyyhkäise is a Finnish verb that translates to "to sweep" or "to brush" in English. It can be used in a literal sense, referring to the act of cleaning a surface with a broom or brush. For example, one might pyyhkäise the floor (pyyhkäise lattia) or pyyhkäise the dust off a table (pyyhkäise pöly pöydältä).

Beyond its literal meaning, pyyhkäise can also be used figuratively. It can describe a quick, sweeping movement, such as a glance or a gesture. For instance, a person might pyyhkäise their eyes over a room (pyyhkäise silmillään huoneen yli), meaning they quickly looked around. It can also imply a hasty or superficial examination.

In some contexts, pyyhkäise can also mean to wipe or to brush away something, like tears or sweat. "Hän pyyhkäisi kyyneleet silmistään" translates to "He/She wiped the tears from their eyes." The verb often conveys a sense of swiftness and efficiency in the action being performed, whether it is physical cleaning or a more abstract movement.