przeskocz

Przeskocz is a Polish verb meaning to jump over something or to skip over a barrier. It is formed from the verb skoczyć with the prefix prz-, which marks a completed or sudden action. The word exists in both perfective and imperfective aspects: przeskoczyć is the perfective form meaning a completed jump over something, while przeskakiwać is the imperfective form describing the action as an ongoing or repeated process. The imperative singular of przeskoczyć is przeskocz, used to give a direct command.

Conjugation and usage notes: for przeskoczyć (perfective), future tense is expressed with forms like przeskoczę, przeskoczy, przeskoczymy, przeskoczycie, przeskoczą; past tense forms are przeskoczyłem/—

przeskoczyła/—przeskoczyło. For przeskakiwać (imperfective), present tense forms include przeskakuje, przeskakują; past tense includes przeskakiwałem/—

przeskakiwała/—przeskakiwało; imperfective future uses conjunction with być, e.g., będę przeskakiwał. The verb is used both literally (physical jumping over an obstacle) and figuratively (skipping a section of text or skipping ahead in a process).

Usage examples: physically, “Zawodnik przeskoczył przez płot” (The athlete jumped over the fence). figuratively, “Przeskoczyć do następnego rozdziału” or “przeskakiwać pewne etapy w projekcie” describe skipping ahead or omitting steps. The imperative form “Przeskocz” can be used to issue a direct instruction to jump over an obstacle.

See also: skoczyć, prz- prefix in Polish verb formation, and related imperfective form przeskakiwać. The term is primarily a basic vocabulary item in Polish grammar and usage, widely recognized in everyday language as well as in descriptive dictionaries.