progettato

Progettato è il participio passato del verbo progettare in italiano. In uso comune funziona sia come participio sia come aggettivo: è stato progettato, è stato progettato per…; come aggettivo concorda genere e numero con il sostantivo che accompagna (un prodotto progettato, una casa progettata, i progetti progettati, le case progettate). Indica che qualcosa è stato pianificato o creato seguendo un piano o una specifica tecnica, e può riferirsi anche al fine per cui è stato pensato, come in una macchina progettata per ridurre le emissioni. È frequente in contesti tecnici, ingegneristici, architettonici e di sviluppo di prodotti.

Frasi tipiche includono: «Questo sistema è stato progettato per garantire la sicurezza» o «una soluzione progettata per resistere alle condizioni estreme»; in entrambe le accezioni il participio si usa nelle forme composte con essere o avere.

Etimologia: progettato deriva dal sostantivo progetto, che a sua volta ha origini nel latino proiectus/proiectum, participio passato di proicere, con il senso di una cosa gettata avanti o proiettata. Il verbo progettare è derivato da questo sostantivo, con la desinenza -are tipica dei verbi italiani.

Note grammaticali: le forme al singolare sono progettato (maschile) e progettata (femminile); al plurale sono progettati (maschile) e progettate (femminile). Come participio passato, i verbi ausiliari essere o avere possono influire sull’accordo in tempo composto. See also: progetto, progettazione, progettista, progettare.