potenziate

Potenziate è la forma femminile plurale del participio passato del verbo potenziare ed è anche un aggettivo qualificativo concordato con un sostantivo femminile plurale. Il significato di potenziare è aumentare la potenza, le capacità o l’efficacia di qualcosa. In uso comune si incontra spesso in contesti tecnici, informatici e scientifici per indicare che una funzione, un sistema o un componente è stato reso più potente o più capace. Come participio o come aggettivo, potenziate concorda con i sostantivi cui si riferisce, ad esempio “funzioni potenziate” o “caratteristiche potenziate”.

In forme verbali, potenziate è il participio passato di potenziare. Può comparire con l’ausiliare essere nelle costruzioni passive o riflessive: ad esempio “le prestazioni sono potenziate” oppure “il sistema è stato potenziato”. Quando svolge funzione di aggettivo, può accompagnare nomi femminili plurali, come in “misure potenziate” o “capacità potenziate”. È meno comune incontrarlo in altre forme diacritiche, ma resta correttamente usato in testi tecnici, produttivi e scientifici.

Etimologia e famiglia linguistica: potenziare deriva dal sostantivo potenza (potenza, capacità) con il suffisso verbale -izzare; quest’ultimo proviene dal latino potentia, che significa potenza o forza. Il tema potenzi- è presente anche in parole affini come potenza, potente, potenziamento e potenziatore. Sinonimi comuni includono potenziare, aumentare, rafforzare e migliorare, mentre l’uso preciso dipende dal contesto: riferimenti a capacità crescenti, prestazioni o efficacia.

Voci correlate: potenziare, potenziamento, potenziato, potente.