pokoení

Pokoení, commonly spelled pokoření, is a Czech noun derived from the verb pokořit, meaning to subdue, conquer or overpower. The primary sense refers to the act of subjugating an opponent, a people, or an idea, typically in military or political contexts. In a broader, figurative sense, pokoení can describe the experience of being humbled or overwhelmed by events, defeat, or circumstances.

Etymology and usage context: The word is built on the root pokoř- and is closely related to similar terms in other Slavic languages, such as Slovak pokoření or Russian pokorenie, which carry related meanings of subjugation or conquest. In modern Czech, pokoření tends to appear in formal, historical, or legal writing. In everyday language, more common expressions for related ideas are ponížení (humiliation) or pokora (humility).

Contexts and nuances: Pokoení can denote the physical act of subduing an opponent or field, the political subjugation of a region, or the moral or psychological experience of being brought to humility by defeat or overwhelming circumstances. It may appear in historical chronicles, treaties, military analyses, or literary descriptions.

See also: ponížení, pokora, porážka. While pokoení is a recognized term, its usage is more specialized and often restricted to formal or historical discourse; everyday language more frequently uses related terms that emphasize humility or humiliation rather than conquest.