poistuneet

Poistuneet is a Finnish term derived from the verb poistua, meaning to leave or to depart. It exists as the past participle form poistunut (singular) and poistuneet (plural) and is used either as an adjective or as a noun phrase to refer to people or things that have left a place or state.

As an adjective, poistuneet modifies a noun and expresses that someone or something has left or become absent. Examples include phrases like poistuneet henkilöt (the departed people) or poistetut asiat (the things that have been left/removed). The meaning can indicate physical departure, withdrawal from a position, or the end of a state, with the exact sense determined by context.

In obituary and memorial contexts, poistuneet is commonly used as a noun referring to those who have died. It appears in memorial lists, funeral notices, and historical records to denote the deceased in a respectful, formal tone. For instance, a church or newspaper might present a section titled Poistuneet to acknowledge those who have passed away.

Nuance and usage notes: poistuneet carries a formal or reverent tone and is often preferred in written memorials and official records. It contrasts with more direct terms like kuolleet (the dead) or menehtyneet (deceased) by emphasizing departure and absence rather than the act of dying itself. The context typically clarifies whether the reference is to leaving a place or to death.

Etymology and related forms: from poistua; related forms include poistunut (singular past participle) and poistuneet (plural past participle). See also kuolleet, menehtyneet for related expressions.