poblarlo

Poblarlo es una forma verbal en español que resulta de unir el verbo poblar, que significa llenar de gente o de habitantes, con el pronombre de objeto directo lo en su forma enclítica. Se trata de una construcción no lexicalizada por sí misma, sino de una forma morfológicamente marcada que se utiliza cuando el infinitivo funciona como verbo no finito y el objeto de la acción es masculino singular.

En la gramática española, los pronombres de objeto directo pueden unirse al infinitivo, a la forma conjugada o formar combinaciones de acuerdo con la estructura de la oración. Poblarlo, por tanto, indica que el objeto directo es un sustantivo masculino singular previamente mencionado (por ejemplo, un lugar masculino como “el poblado”). Con este patrón, también existen otras variantes según género y número: poblarla (femenino singular), poblarlos (masculino plural) y poblarlas (femenino plural). A modo de ejemplo: quiero poblarlo, voy a poblarlo y debemos poblarlo. En cada caso, el pronombre se ajusta al objeto al que alude.

Ejemplos:

- Quiero poblarlo con habitantes.

- Vamos a poblarlo este año.

- Debemos poblarlo para mejorar la economía local.

Origen y notas: poblarlo se forma a partir del verbo poblar y el pronombre "lo"; es común en estructuras con verbos auxiliares o infinitivos, como voy a poblarlo o quiero poblarlo. No es un lexema independiente, sino una variante morfológica de poblar. See also: poblar, pronombres de objeto directo, enclíticos.