percorrido

Percorrido é o particípio passado do verbo percorrer, que significa atravessar, passar por ou cobrir uma distância. Como adjetivo, percorrido descreve algo que já foi atravessado ou percorrido, por exemplo, o trajeto percorrido. Em alguns contextos, pode também funcionar como substantivo, referindo-se ao trajeto ou à distância já percorrida, embora termos como percurso, trajeto ou itinerário sejam mais comuns para essa função nominal.

Etimologia: vem do latim percurrere (per- através + currere correr).

Uso: Na cartografia e no planejamento de viagens, utiliza-se para indicar o que já foi atravessado: o percurso percorrido pelo veículo. Em esportes, registra-se a distância percorrida por corredores, ciclistas e atletas. Em dados de transporte, descreve-se a quilometragem de um veículo pela distância percorrida. Na linguagem literária ou jornalística, pode-se referir ao “percorrido” de uma expedição, de uma rota histórica ou de uma narrativa de viagem, enfatizando o que já foi feito.

Distinção com termos correlatos: percorrer é o verbo que descreve a ação de atravessar; percurso (ou trajeto/itinerário) refere-se à rota ou ao caminho em si, especialmente o que se pretende seguir ou seguiram. Percorrido, por sua vez, enfatiza o que já foi completado, isto é, o que foi efetivamente percorrido.

Variações regionais e uso técnico: o termo aparece em várias variantes lusófonas, com uso mais comum em textos formais, técnicos ou descritivos. Em relatórios de viagem, esportes e geografia, é comum encontrar expressões como “distância percorrida” ou “percurso percorrido”.