referir

Referir is a Portuguese verb that means to refer, mention, or relate something, and can also mean to refer someone to another person or service. It is used to indicate directing attention to a topic, a source, or a person, as in referring to a report, a source, or a specialist. The expression referir-se a introduces the thing or person being referred to, and it is common in professional registers such as journalism, academia, medicine, and law. Constructions with referir- often emphasize relaying information rather than making it up, for example referring to a study or referring a patient to a specialist.

Etymology and sense evolution: Referir derives from Latin referre, meaning to bring back or to report. In Portuguese it acquired senses related to mentioning, recounting, and directing someone’s attention to another subject, source, or person.

Conjugation overview: Referir is a regular -ir verb in its core pattern but has irregularities in some forms. Here are representative forms:

- Present do indicativo: eu refiro, tu referes, ele refere, nós referimos, vós referis, eles referem

- Pretérito perfeito: eu referi, tu referiste, ele referiu, nós referimos, vós referistes, eles referiram

- Imperfeito: eu referia, tu referias, ele referia, nós referíamos, vós referíeis, eles referiam

- Futuro do indicativo: eu referirei, tu referirás, ele referirá, nós referiremos, vós referireis, eles referirão

- Subjuntivo presente: que eu refira, que tu refiras, que ele refira, que nós refiramos, que vós refirais, que eles refiram

- Subjuntivo imperfeito: se eu referisse, se tu referisses, se ele referisse, se nós referíssemos, se vós referísseis, se eles referissem

- Infinitivo, gerúndio e participio: referir; referindo; referido

Referir-se é a forma pronominal usada quando se indica referência a algo ou alguém, especialmente com a preposição a (referir-se a).

---