pazifisch

Pazifisch ist ein deutsches Adjektiv, das vor allem zwei Bedeutungen hat. Zum einen beschreibt es Dinge, die mit dem Pazifik – dem größten Ozean der Erde – oder mit dem Pazifikraum in enger geographischer Beziehung stehen. Zum anderen kommt es in fachsprachlicher oder stilisierter Sprache vor, um Eigenschaften von Inseln, Küstengebieten, Meeresströmungen oder Ökosystemen in diesem Raum zu kennzeichnen. Der Ausdruck leitet sich vom Substantiv Pazifik ab, das aus dem lateinischen pacificus über das Französische pacifique in die deutsche Sprache eingeführt wurde.

Im Deutschen wird pazifisch überwiegend als Adjektiv verwendet. Beispiele sind pazifische Inseln, pazifische Küstenstaaten, pazifische Umwelt oder pazifischer Raum. Die gebräuchlichsten Belege finden sich in Geografie, Ozeanographie, Biogeografie und politischer Fachsprache, wo von pazifischen Entwicklungen, pazifischer Kooperation oder pazifischen Wirtschaftsräumen gesprochen wird.

Es ist zu beachten, dass pazifisch primär räumlich gemeint ist und sich auf den Pazifik bezieht. Für die abstrakte Bedeutung „friedlich“ verwendet man andere Wörter wie friedlich; im politisch-ideologischen Kontext spricht man eher von pazifistisch oder Pazifismus. In der Praxis hilft pazifisch, geografische Beziehungen klar zu benennen, ohne die allgemeineren Bedeutungen von Frieden oder gewaltlosem Konflikt zu ersetzen.