Home

paternels

Paternels is the masculine plural form of the French adjective paternel, meaning paternal or fatherly. It denotes things related to the father, fatherly qualities, or paternal authority. The feminine form is paternelle, and the feminine plural is paternelles. In French, the term is used to describe attributes, relations, or behaviors associated with a father or paternal role. As a stand-alone noun, paternels is uncommon; more often the sense is conveyed with phrases such as liens paternels, autorité paternelle, or amour paternel.

Etymology and usage: paternel derives from the Latin pater, father, through Old French. It is cognate with

Context and notes: The term tends to appear in discussions of family, kinship, or child development, where

See also: paternal, paternity, patriarchy, patrilineal, parental authority.

the
English
word
paternal.
In
contemporary
French,
paternels
functions
primarily
as
an
adjective
modifying
nouns,
for
example,
"instincts
paternels"
(paternal
instincts)
or
"responsabilités
paternelles"
(paternal
responsibilities).
In
legal
or
sociological
writing,
related
terms
such
as
"pouvoir
paternel"
(paternal
power/authority)
or
"autorité
parentale"
(parental
authority)
may
be
used,
depending
on
context.
distinctions
between
paternal
and
maternal
roles
are
relevant.
Because
paternels
is
a
grammatical
form
rather
than
a
standalone
concept
in
English,
English-language
texts
usually
translate
it
as
"paternal"
or
use
more
specific
phrases.
In
bilingual
or
translation
work,
paternels
can
appear
in
quoted
French
passages.