pakkasennätyksiin

Pakkasennätyksiin on suomalaisessa ilmasto- ja meteorologisessa kielenkäytössä käytetty termi, jolla viitataan kylmyyden ennätystietoihin sekä niihin tilanteisiin, joissa lämpötiloissa on saavutettu poikkeuksellisen alhaisia arvoja. Termi muodostuu sanoista pakkas- (kylmyyteen liittyvä) ja ennätys (ennätysmäinen tulos) sekä -iin-illatiivisesta pääteesta, jolla ilmauksessa viitataan ko. ennätyksiin liittyvään ilmiöön tai tarkasteluun. Käytännössä kyseinen muoto esiintyy usein lauseyhteyksissä, joissa puhutaaan pakkasennätyksiin liittyvistä mittauksista, vertailuista tai raportoinnista.

Etymologia ja morfologia: Pakkasennätys on koostettu yhdyssanasta pakkas- ja sanasta ennätys. Illatiivin -iin- päätteinen muoto pakkasennätyksiin merkitsee sanan sijamuodollista ja kieliopillista kontekstia, jossa viitataan ko. ennätyksiin tai niihin suuntautuviin toimiin. Kielitasolla muotoa käytetään pääasiassa luontevana osana pidempää ilmauksia, kuten pakkasennätyksiin liittyvää aineistoa tai pakkasennätyksiin verrattuja lukuarvoja.

Käyttö ja konteksti: Termi esiintyy lähinnä meteorologisessa, ilmastotutkimukseen liittyvässä tai mediajulkisuudessa. Sen korvaavia, yleisempiä ilmauksia ovat pakkasennätykset, kylmäennätykset sekä kylmänkään liittyvät lämpötilarekordit. Pakkasennätyksiin voidaan viitata esimerkiksi vertaamalla nykyisiä lämpötiloja aiempiin ennätyksiin tai kuvaamalla, miten tietyllä alueella on saavutettu uudet kylmätulosarvot.

Rinnakkaistermit: yleisiä synonyymejä ovat kylmäennätykset, lämpötilarekordit sekä kylmäennätyksiin liittyvä tutkimus. Kielessä termi ei ole välittömästi vakiintunut perusboksi, vaan se ilmenee usein osana lauseyhteyttä, jossa käsitellään pakkasen aiheuttamia ilmiöitä tai tilastoja.

Käyttöesimerkit: “Pakkasennätyksiin päästään mittausdirektiivien mukaisesti, kun ilmanlaatu ja lämpötilat kerätään pitkällä aikavälillä.” “Tutkimus tarkastelee pakkasennätyksiin liittyviä poikkeamia aiempiin ennätyksiin verrattuna.”