ossequio

Ossequio es un sustantivo femenino en español que designa la acción o actitud de mostrar respeto, deferencia o sumisión hacia una autoridad o figura de importancia, así como una demostración ceremonial de homenaje o tributo. En un sentido más amplio, puede referirse a la cortesía o atención excesiva, a veces con connotaciones de adulación o servilismo. En el español contemporáneo, se usa principalmente en contextos formales, históricos o literarios; en el lenguaje cotidiano, se prefiere hablar de respeto o de deferencia.

Etimología: proviene del latín obsequium, transitando por el español medieval ossequio. Es cognado de obsequio en otras lenguas romances, que suele significar regalo o cortesía. Mientras obsequio se emplea habitualmente para “regalo”, ossequio conserva la idea de sumisión y homenaje y hoy aparece sobre todo en textos protocolares o de tono solemne.

Uso y expresiones: es habitual decir “mostrar ossequio” o “rendir ossequios” en textos formales; en la práctica cotidiana estas expresiones son poco comunes. En algunos contextos pueden adquirir una connotación de adulación excesiva o servilismo.

Véase también: obsequio, homenaje, protocolo, reverencia, deferencia.

Ejemplos: “El embajador recibió las muestras de ossequio de la corte con sobriedad.” “El protocolo exige mostrar el ossequio debido.” En la vida moderna, la acepción de regalo corresponde a obsequio, que es la palabra preferida para ese sentido.