onvoldoedend

Onvoldoedend is a Dutch adjective or adverb used to describe something that fails to meet requirements or expectations, signaling insufficiency or inadequacy. The term expresses dissatisfaction with the quality, performance, or outcome and is generally used in evaluative language, such as assessments, reviews, or reports.

The form appears to be a neologism or dialectal variant built from the negating prefix on- attached to a root related to fulfillment (voldoeden or voldoening). It is not widely attested in standard dictionaries and is considered rare or nonstandard, sometimes appearing in regional usage. In most contexts, speakers would choose more common terms such as onvoldoende or onbevredigend.

In practice, onvoldoedend is seldom used in formal writing, and its acceptability varies by register. When encountered, it may be used to emphasize that an assessment does not merely fall short, but does so in a way that leaves the observer unsatisfied. The safer and more conventional alternatives are onvoldoende (insufficient) or onbevredigend (unsatisfactory).

Related terms include onvoldoende, onbevredigend, teleurstellend, and ontoereikend. There is no widely recognized entry for this term in major Dutch dictionaries, and usage tends to be limited to specific authors, dialects, or stylistic choices.

---