omprioriterad

Omprioriterad is a Swedish adjective describing something that has had its priorities changed or re-ordered. It is the past participle of the verb omprioritera, meaning to reprioritize or to rearrange priorities and resource allocations after reconsideration or new information. In English, it is commonly translated as reprioritized.

Etymology and form: The term is built from the prefix om- (re-, again) combined with prioriterad, the past participle form of prioriterera (to prioritize). The related noun omprioritering denotes the act or process of reprioritizing, while omprioriterad describes the result or state.

Usage and contexts: Omprioriterad is widely used in Swedish public administration, budgeting, policy planning, and project portfolio management. It signals that decisions regarding funding, priorities, or strategic focus have been revised. Common collocations include omprioriterade medel (reprioritized funds) and omprioriterad plan (reprioritized plan).

Examples: A government budget might be described as omprioriterad to reflect shifting resources toward different programs. A municipality could announce omprioriterade satsningar after new needs or fiscal constraints emerge. In texts, the term often appears alongside governance or strategy language to indicate deliberate changes in priorities rather than new, additional resources.

See also: prioritering, prioriterad, omprioritering, budgetprocess.

Note: The term is mainly used in Swedish-language contexts and formal documents relating to planning, budgeting, and organizational strategy.