odrzucane

Odrzucane is a Polish grammatical form derived from the verb odrzucać (to reject). It functions as a present passive participle and is used as an adjective to describe things that are being rejected or are commonly rejected in a given context. The form odrzucane is employed with nouns that are feminine plural or neuter plural; with masculine personal plural the corresponding form is odrzucani. In practice, odrzucane appears in technical and formal language to indicate items that do not meet criteria or standards.

In usage, odrzucane typically introduces a description of elements excluded from consideration or analysis. For example, odrzucane dane are data that do not meet quality criteria and are excluded from analysis. Odrzucane propozycje or odrzucane zgłoszenia refer to proposals or submissions that are not accepted in a given stage and may be subject to further review. The term conveys an ongoing or general state of rejection, rather than a past action.

Odrzucane contrasts with odrzucone, the past passive participle meaning “having been rejected.” While odrzucone emphasizes a completed rejection, odrzucane signals a continuing process or habitual outcome within a procedure, evaluation, or filtering system.

Etymologically, odrzucane comes from odrzucać plus the participial suffix -ne, and it forms part of related terms such as odrzucanie (the act of rejecting) and odrzucenie (the rejection itself). The word is common in Polish discourse, especially in research, administration, and data handling.