obavijest

Obavijest is a formal notice or notification used in Croatian and related languages to inform specific individuals or the public about facts, decisions, obligations, or upcoming events. The term derives from the verb obavijestiti, meaning to inform; obavijest denotes the document or act by which such information is conveyed.

In civil, administrative, and corporate contexts, obavijest serves to inform recipients about information that may affect their rights or duties. It can take the form of a written document, an electronic message, or a public posting. Common types include obavijest o promjeni radnog vremena, obavijest o natječaju, obavijest o sudskom roku, and obavijest o javnom pozivu. Public authorities frequently issue obavijesti to ensure transparency and compliance with legal requirements; organizations may issue obavijesti to inform stakeholders, customers, or employees.

Delivery and formal requirements vary by jurisdiction. A valid obavijest typically identifies the issuer, the recipients or class of recipients, the subject, the essential facts, and any deadlines or consequences. In some cases, proof of delivery or publication is required to ensure the notice is considered effective. Failure to issue or properly serve an obavijest can affect deadlines, rights, or the enforceability of decisions, and may create grounds for remedies or appeals.

Obavijest is often contrasted with information or explanation, which may be broader or more informal. While information emphasizes content, obavijest emphasizes formal communication and its legal or practical effects.