nyárra

Nyárra is the allative case form of the Hungarian noun nyár, meaning the summer. In Hungarian grammar, the suffix -ra/-re marks direction toward a surface or target, and nyárra is used to indicate the summer as a time frame or goal. It is a grammatical form rather than a separate lexical item, and it appears in phrases where the action or description relates to the summer season.

Usage and meaning

Nyárra is commonly used with verbs and modifiers that govern a time-related complement. It can denote plans, preparations, or events that are intended for the summer, as in phrases such as nyárra készülünk (we are preparing for the summer) or nyárra tervezett események (events planned for the summer). It can also modify nouns, for example nyárra szóló szerződés (a contract for the summer). The sense is directional or temporal, pointing toward the summer period.

Distinctions

Nyárra should not be confused with nyár, which can also mean a poplar tree in some contexts. The form nyárra specifically signals the time frame of summer rather than the tree, and its use is tied to grammatical construction rather than independent meaning.

See also

Hungarian grammar, case system (including the allative in -ra/-re), nyár (summer), nyárfa (poplar tree).

Examples

- A nyárra készülünk.

- Nyárra tervezett események okozzák a program módosítását.

- Nyárra szóló szerződés aláírásra kerülhet hamarosan.

---