nichtbetriebsfähigen

nichtbetriebsfähig is a German adjective that translates to "not operational," "inoperable," or "out of service" in English. It is commonly used to describe machines, vehicles, or systems that are currently unable to function or perform their intended purpose. This state can arise from a variety of reasons, including mechanical failure, lack of maintenance, damage, or being temporarily decommissioned for repairs or upgrades.

When something is described as nichtbetriebsfähig, it implies that it is not in a usable condition. This can range from minor issues that can be quickly resolved to significant problems that render the item completely useless until extensive repairs are undertaken. The term emphasizes the functional status of an object rather than its ownership or legal standing. For example, a train that has suffered a breakdown would be considered nichtbetriebsfähig, even though it still belongs to the railway company and is legally registered.

The concept of nichtbetriebsfähig is relevant in various contexts, including engineering, logistics, and manufacturing. It is often used in official documentation, maintenance logs, and technical reports to clearly communicate the status of equipment. Understanding this term is crucial for assessing the readiness and availability of assets within an operational environment.