neutraliserades

Neutraliserades is the past tense passive form of the Swedish verb neutralisera, meaning to render something neutral or to counteract, deactivate, or neutralize a substance, threat, or effect. As a passive verb form, neutraliserades describes an action that was performed on a subject rather than by the subject. The construction reflects how Swedish marks passive voice in the preterite tense, often used in reports, historical descriptions, and scientific contexts.

The term is used across different domains. In chemistry, neutralisation refers to the reaction between an acid and a base to form water and a salt, generally moving the solution toward a neutral pH. A solution that has undergone such a reaction may be described as neutraliserades, for example, when explaining how an excess acid was treated. In safety, security, and military contexts, devices, threats, or hazardous materials can be neutraliserades by trained personnel, indicating that they have been rendered harmless or inert. In biology and medicine, toxins or pathogens can be neutraliserades through antidotes, vaccines, or immune responses.

Usage notes indicate that neutraliserades appears most often in technical reports, news coverage of decontamination or weapons disposal, and historical narratives describing outcomes of neutralization efforts. It contrasts with active forms such as neutraliserar (present) and neutraliserande (present participle), which describe ongoing or general neutralization processes.

Example sentences: "Syran neutraliserades genom tillsats av en bas." "Explosiva kunde neutraliserades av specialutbildade team." "Viruset neutraliserades av antikropparna." See also neutralisering, neutralisera, passivform.