naboende

Naboende is a Swedish noun that denotes a person who lives in the immediate vicinity of another person, i.e., a neighbor. The term also applies to people living in adjoining properties or in the surrounding area, and it is commonly used in discussions about housing, neighborhoods and urban planning. The word stems from nabo meaning neighbor, with the -ende suffix forming a designation of a resident or person connected to a place.

In everyday language, “mina naboende” means “my neighbours.” In legal, administrative or planning contexts, “naboende” is used to identify those who live near a proposed development, project or property, or who may be affected by changes. It is also employed in statements like “naboende i området” to refer collectively to nearby residents.

Issues involving naboende commonly concern noise, privacy, shared spaces and boundary considerations. Regulations about nuisance, building permits and environmental or safety impacts often require notification or consultation with naboende. When conflicts arise, approaches such as dialogue, mediation or involvement of local authorities are typical.

The concept of naboende also carries a social meaning of community and proximity, reflecting everyday life in multi-family residences and in surrounding urban areas. It highlights the responsibility of residents and planners to consider the impact of actions on others in the vicinity.

See also: grannar, grannskap, närmiljö.