mättömiltä

Mättömiltä is a Finnish term that describes a state of being utterly exhausted or worn out. It signifies a profound lack of energy, often to the point of physical or mental incapacitation. The word is derived from "mätä," meaning rotten or decaying, which conveys the severity of the exhaustion. When someone is mättömiltä, they are not merely tired; they are depleted, feeling as though they have no reserves left.

This state can be brought on by a variety of factors, including prolonged physical exertion, intense stress, lack of sleep, or illness. It is a feeling of deep fatigue that can make even simple tasks feel insurmountable. In everyday conversation, someone might say they are "ihan mättömiltä" to express that they are completely drained. The term emphasizes a complete absence of vitality, suggesting a need for significant rest and recovery. It is a strong descriptor of extreme weariness within the Finnish language.