mutassunk

Mutassunk is a Hungarian verbal form derived from the verb mutat, meaning to show or demonstrate. It functions as the first-person plural hortative or optative form and translates roughly as “let us show” or “let us demonstrate.” It is used to invite a group to perform an action or to propose a course of action in a collaborative way.

Formation and grammar: The form is created by adding the suffix -ssunk to the verb stem, producing mutassunk. It is distinct from mutatunk, which means “we show” in the indicative mood. Mutassunk expresses a suggestion, invitation, or inclusive proposal rather than a straightforward assertion or command.

Usage: Mutassunk commonly appears in instructional, educational, or collaborative contexts. Phrases such as Mutassunk példát (let us show an example) or Mutassunk megoldást a problémára (let us present a solution to the problem) illustrate its practical function. In spoken Hungarian, it is frequently used in group discussions, workshops, and classroom settings to encourage collective action.

Notes: As a mood marker, mutassunk signals inclusivity and persuasion rather than force. It is appropriate when the speaker seeks to involve others in a shared activity or demonstration, and it contrasts with more direct imperatives or declarative statements. See also: hortative mood, Hungarian grammar, mutat.