momentânea

Momentânea is the feminine form of the Portuguese adjective momentâneo, used to describe something that lasts for a brief time and is not permanent. It is commonly applied to states, conditions, or solutions that are intended to be temporary, provisional, or transient. Examples include “solução momentânea,” “pausa momentânea,” and “estado momentâneo.”

Etymology and form: momentâneo comes from the root related to moment, with the suffix -âneo that yields adjectives indicating temporal duration. The feminine form momentânea agrees with feminine nouns. The adverbial form is momentaneamente.

Usage and nuance: the term signals that a condition or measure is not durable and may change. It often implies practicality or necessity in the short term, rather than a definitive or long-term solution. In some contexts, it carries the sense of a stopgap or interim arrangement that may be revisited or replaced later.

Synonyms and related terms: temporário, transitório, provisório, passageiro. Antonyms include permanente, duradouro, estável. The choice among these depends on the desired emphasis on temporality versus permanence.

Contextual considerations: momentânea is widely used in everyday speech, journalism, and formal writing to describe temporary states or actions. It should be used with care in technical or legal texts, where more precise terminology might be required to avoid ambiguity about duration or scope.

See also: momentâneo, temporário, transitório, provisório.