modificable

Modificable is a Spanish adjective that denotes something capable of being modified or changed. It derives from the verb modificar and the suffix -able, reflecting a Latin origin such as modificabilis. The term is used across technical, legal, and everyday language to indicate that alteration is possible under certain conditions, whether in form, content, function, or configuration.

Usage and grammar: In Spanish, modificable is generally used with noun phrases such as un archivo modificable, una configuración modificable, or parámetros modificables. The singular form is modificable and remains the same for masculine and feminine, while the plural is modificables. The adjective commonly follows the noun, though it can appear before it in poetic or emphatic contexts.

Contextos y matices: Modificable is often preferred when emphasizing the possibility of alteration by a user, a designer, or a process. It can contrast with terms like cambiable (capable of changing, sometimes implying variation due to external factors) or alterable (capable of being altered but with a nuance of deliberate modification). In technical contexts, la modificabilidad or la capacidad de modificación is used as the corresponding noun to describe how easily something can be changed.

Relaciones léxicas: Related concepts include modificabilidad, indicativa de la capacidad de modificación; y términos como configurable o ajustable, que describen la posibilidad de adaptar parámetros o componentes a necesidades o condiciones distintas. Aunque se emplean en áreas similares, cada palabra aporta matices específicos sobre qué puede modificarse y bajo qué circunstancias.