mitziehen

Mitziehen ist ein deutsches Verb, das wörtlich das Ziehen von jemandem oder etwas mit sich beschreibt und übertragen das Mitgehen, Mitmachen oder Sich-Anschließen an eine Gruppe, Bewegung oder Entscheidung umfasst. Das Verb gehört zu den trennbaren Verben im Deutschen; im Präsens trennt sich das Präfix vor dem Verb, und es lautet zum Beispiel: ich ziehe mit, du ziehst mit, er zieht mit, wir ziehen mit, ihr zieht mit, sie ziehen mit. Im Präteritum lautet die Form zog mit, im Perfekt hat mitgezogen.

Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf das physische Mitziehen einer Person oder eines Gegenstands beim Ziehen oder Fördern. Beispiele sind Sätze wie „Ich ziehe dich mit“ oder „Wir ziehen die Kiste mit dem Seil.“ Die übertragene Bedeutung Frankreich: In sozialer, politischer oder wirtschaftlicher Sprache bedeutet es, sich einer Gruppe oder einem Trend anzuschließen oder deren Vorgehen zu unterstützen. So spricht man von „die anderen ziehen mit“ oder „Er zog die Kollegen mit“, wenn jemand andere mitreißt oder überzeugt, mitzumachen. Je nach Kontext kann „mitziehen“ neutral, positiv oder negativ konnotiert sein, insbesondere wenn es um unkritisches oder zwangsläufiges Mitmachen geht.

In wirtschaftlichen Kontexten wird „mitziehen“ oft im Sinn von Kosten, Preisen oder Positionen verwendet, die man übernehmen oder anpassen muss, z. B. „Die Firma musste bei der Preiserhöhung mitziehen.“ Synonyme im sprachlichen Umfeld sind unter anderem mitmachen, dabei sein oder sich anschließen; als Gegenpol gilt etwa „sich absetzen“ oder „sich weigern“.