metadiscurso

El metadiscurso es un conjunto de recursos lingüísticos que permiten al escritor organizar el texto, orientar al lector y expresar la actitud o la evaluación del autor respecto al contenido. En el análisis del discurso, el metadiscurso se considera una guía para la interpretación y una herramienta para gestionar la relación entre autor y receptor.

Se suele distinguir entre dos grandes bloques según su función. El metadiscurso interactivo (o textual) abarca marcadores de transición o conexión entre ideas (por ejemplo, "además", "por consiguiente"), marcadores de marco o estructura del texto (como "en primer lugar", "para concluir") y marcadores endofóricos que remiten a partes del propio texto (p. ej., "como se ha señalado anteriormente"). El metadiscurso interacciónal agrupa marcadores de actitud o evaluación (expresiones evaluativas como "afortunadamente", "lamentablemente"), hedges o moduladores de certeza ("probablemente", "podría"), boosters o reforzadores ("definitivamente"), y usos de la primera persona o del lector para involucrarlo ("como verán").

Funciones principales: facilitar la cohesión y la coherencia, señalar la organización de las ideas, expresar confianza o duda, modular el compromiso del lector y lograr una determinada postura ante el contenido.

Ámbitos de uso: ampliamente estudiado en escritura académica (artículos, tesis), pero también presente en periodismo, informes y discursos. En ocasiones, su uso excesivo o insuficiente puede afectar la claridad o la percepción de objetividad.

Ver también: metadiscurso (en inglés “metadiscourse”), actitud (stance), hedges, boosters.