megteremtik

Megteremtik is a Hungarian verb form, the present indicative third-person plural of megteremni, meaning to create or to bring into existence. The base teremt means to create or generate, and the prefix meg- indicates completion or realization of an action. Megteremtik signals that multiple subjects perform the action in the present tense, or that a collective subject brings something into being.

Usage and nuance: Megteremtik is a transitive verb and typically takes a direct object referring to what is created or provided, such as feltételeket (conditions), lehetőségeket (opportunities), or a környezetet (environment). The sense is often deliberate and result-oriented, and it is common in formal, political, economic, or organizational discourse to indicate that essential conditions or resources have been established.

Etymology and related forms: The form derives from meg- plus teremt, with meg- stressing completion or achievement. Related forms include megteremteni (infinitive), megteremtés (creation or realization as a noun), and teremtő (creative, creator). The prefix meg- is productive with many Hungarian verbs, producing a sense of bringing something into existence through decisive action.

Examples: Az intézkedések megteremtik a stabil gazdasági környezetet. (The measures create the stable economic environment.) A szervezetek megteremtik az együttműködés feltételeit. (The organizations create the conditions for cooperation.) Megteremtik például a szükséges infrastruktúrát és forrásokat a projekt indulásához. (They create the necessary infrastructure and resources for the project launch.)

---