margókhoz

Margókhoz is a Hungarian term formed as the allative plural of margó, meaning “to the margins.” It literally denotes direction toward the margins of a page or other boundary. The base word margó means margin or edge, and margókhoz is used when something is moved toward or aligned with those margins. This form belongs to Hungarian case morphology, with margók the plural noun and -hoz the allative suffix.

In practical use, margókhoz is most common in publishing, typography, and layout contexts. It describes actions or guidelines related to aligning content with the page margins. Phrases such as margókhoz igazítás (alignment to the margins) and margókhoz igazított szöveg (text aligned to the margins) appear in style guides, design documentation, and software interfaces that deal with text layout. The concept is also encountered in discussions of editorial and typesetting practices, where careful margin alignment contributes to readability and a balanced page design.

Examples:

- A szöveget margókhoz igazították, hogy a sorok egyenletesek legyenek.

- A kiadvány margókhoz igazított elrendezése javítja az olvashatóságot.

Etymology and related terms:

- Margó: margin, edge; a szó a nyomtatási és kiadványszerkesztési kontextusban gyakran használt alapfogalom.

- Margókhoz, margóval, margókban, margók között: különböző esetek és viszonyszók, amelyek a margóhoz viszonyított helyzeteket írják le.

See also:

- margó

- margós (marginal, belonging to the margin)

- kiadványszerkesztés (publishing layout)