Home

manifestando

Manifestando is the present participle (gerund) of manifestar in Portuguese and Spanish. It designates an ongoing action of making something visible or known, often through expression or demonstration. The word comes from the Latin manifestus “visible, evident,” via Romance languages, and shares a cognate form in several languages.

In Portuguese, manifestar means to express an opinion, a feeling, or intent, and to demonstrate in public.

In Spanish, manifestar is used with similar senses: to reveal, to declare, to express, or to protest.

Notes: The exact nuances depend on regional usage. Although the gerund is widely understood, some editors prefer

Consequently,
manifestando
appears
in
contexts
such
as
“manifestando
sua
opinião”
(expressing
his
or
her
opinion)
or
“manifestando-se
nas
ruas”
(protesting).
In
formal
or
bureaucratic
language,
manifestar
can
also
mean
to
declare,
submit
a
statement,
or
express
a
position
before
an
authority,
and
manifestando-se
can
indicate
a
formal
act.
Manifestando
as
a
gerund
is
common
in
narrative
and
descriptive
text,
for
example
“la
gente
está
manifestando
en
la
plaza”
(people
are
protesting
in
the
plaza).
The
form
also
occurs
in
legal
or
administrative
phrasing
to
denote
expressing
a
will
or
filing
a
statement.
using
the
present
indicative
or
subjunctive
to
avoid
ambiguity
in
formal
writing.