léptetni

The Hungarian verb "léptetni" generally translates to "to step" or "to make step" in English. It often implies a deliberate or controlled movement of the feet. In equestrian contexts, "léptetni" refers to the act of making a horse walk, specifically at a controlled, even pace. This is distinct from faster gaits like trotting or cantering. The rider guides the horse into a walk, often to cool down, conserve energy, or as a basic training exercise.

Beyond its literal meaning, "léptetni" can also be used metaphorically. It might describe the act of advancing or progressing something, often in a slow or measured manner, akin to taking small steps. For instance, one might "léptetni" a project forward, implying incremental progress rather than a sudden leap. The verb carries a sense of gentle impetus or guidance. It is a common verb in everyday Hungarian conversation and in specialized fields like horsemanship.