läpinäkyvämmäksi
Läpinäkyvämmäksi is a Finnish grammatical form meaning “into a state of being more transparent” or “to become more transparent.” It is the translative form of the comparative adjective läpinäkyvämpi, used with verbs that denote a change of state, such as tulla or tehdä. The word is built from läpinäkyvä (transparent) plus the comparative suffix -mpi to form läpinäkyvämpi (more transparent), and then the translative suffix -ksi, resulting in läpinäkyvämmäksi. The combination often involves a consonant doubling, yielding the spelling läpinäkyvämmäksi.
Etymology and usage: läpinäkyvä derives from läpi (through) and näkyvä (visible), conveying the idea of visibility
Grammatical notes: as a translative form, läpinäkyvämmäksi typically accompanies verbs indicating change, such as tehdä (make),
See also: läpinäkyvä, läpinäkyvyys, transparenssi. The concept covers both physical transparency of materials and abstract transparency