läpinäkyvämmäksi

Läpinäkyvämmäksi is a Finnish grammatical form meaning “into a state of being more transparent” or “to become more transparent.” It is the translative form of the comparative adjective läpinäkyvämpi, used with verbs that denote a change of state, such as tulla or tehdä. The word is built from läpinäkyvä (transparent) plus the comparative suffix -mpi to form läpinäkyvämpi (more transparent), and then the translative suffix -ksi, resulting in läpinäkyvämmäksi. The combination often involves a consonant doubling, yielding the spelling läpinäkyvämmäksi.

Etymology and usage: läpinäkyvä derives from läpi (through) and näkyvä (visible), conveying the idea of visibility through something. The term läpinäkyvämmäksi is used when describing a process or outcome in which transparency increases. It is commonly found in discussions of governance, corporate reporting, data handling, research communication, and design principles where openness and clarity are emphasized.

Grammatical notes: as a translative form, läpinäkyvämmäksi typically accompanies verbs indicating change, such as tehdä (make), tulla (become), or tehdä mieli (make oneself). Examples include: Hanke tehtiin läpinäkyvämmäksi, jotta sidosryhmät näkevät päätöksenteon. Another instance: Organisaatio on tehnyt prosesseistaan läpinäkyvämmäksi. In these constructions, the word functions adjectivally to modify the new state rather than describing a static property.

See also: läpinäkyvä, läpinäkyvyys, transparenssi. The concept covers both physical transparency of materials and abstract transparency in information, governance, and communication.