lokalisierter

Lokalisierter is a German adjective and past participle form derived from the verb lokalisieren. It describes something that has been localized to a specific place, locale, or context. In general, it means that content, an object, or a condition has been adapted or confined to a particular setting rather than being global or generalized.

The term is used across several domains. In medicine, derivate forms such as lokalisierter Tumor refer to neoplasms that remain localized to a single region or organ without evidence of distant spread. In software, publishing, and media, lokalisierter (or the related lokalisierte) content denotes material that has been adapted for a particular locale. This includes translation into a target language, as well as adjustments to date and number formats, currency, legal requirements, and cultural conventions. In linguistic and information technologies, lokalisierter text or lokalisierte software indicates that the entity has been localized for a specific market.

Grammatically, lokalisierter is the attributive masculine singular form of the past participle lokalisieren. The endings change with gender and number, for example: der lokalisierte Text (masculine singular), die lokalisierte Software (feminine singular), die lokalisierte Versionen (plural). The base verb and noun forms related to localization are lokalisieren (to localize), Lokalisierung (localization), and lokalisiert (localized, as a predicate).

See also: localization, localization process, localized content. Examples illustrate its use in medical and technical contexts, where localization refers to adapting a term or item to a specific region, language, or setting.